INTRODUCTION

In this unit we’ll look at a few of the preposiciones (prepositions) in Spanish, when they’re used and what they express. Pay special attention to the examples.

THE PREPOSITIONS IN SPANISH

The preposiciones (prepositions) are invariable words that introduce a sintagma preposicional (prepositional phrase). As we’ll see in upcoming levels, the preposiciones tend to accompany certain verbs and are called régimen preposicional (prepositional regimen) Ex: confiar en (to trust in), hablar de (to speak of), soñar con (to dream with), quejarse de (to complain of)…

a, ante, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.

Prepositions and their use:

a:

1. Indicates direction:

• Llega a Barcelona. (Gets to Barcelona)

2. Indicates time:

• Llagaré a las siete. (I’ll get there at seven)
• Vendré a buscarlo a las dos. (I’ll come look for him at two)
• A Medianoche debes estar dormida. (At midnight you should be asleep)

3. Object / finality / indirect object:

• Voy a buscar el libro. (I’m going to look for the book)
• Quiero comprar un perro a mi hijo. (I want to buy my son a dog)

4. Direct object:

• He visto a tu hermana. (I’ve seen your sister)
• Has visto al hermano de Luis. (I’ve seen Luis’ brother)

 

ante:

1. Indicates situation and preference:

• Estaba ante mí. (He stood before me)
• Ante mi respuesta todos callaron. (My answer made everyone silent)

 

con:

1. Indicates company:

• Fui de compras con Miguel. (I went shopping with Miguel)

2. Indicates instrument / manner

• Lo traté con respeto. (I’ll treated him with respect)
• Empeoró con la fiebre. (His fever got worse)

 

de:

1. Indicates origin:

• Soy de Galicia. (I’m from Galicia)

2. Indicates possession:

• Estos libros son de ella. (These books are hers)

3. Material:

• El muñeco es de cartón. (The doll is made of cardboard)

4. Mode:

• Mi profesora siempre está de buen humor. (My teacher is always in a good mood)
• Todo el mundo se puso de pie. (Everyone stood up)

5. Time of day:

• Las cinco de la tarde. (Five in the afternoon)

 

desde:

1. Indicates time & place:

• Desde ayer no he visto a hermano. (I haven’t seen my brother since yesterday)
• Desde mi casa a la tuya a un buen camino. (There’s a good distance between your house and mine)

 

durante:

1. Indicates time:

• ¿Qué harás durante las vacaciones? (What will you do during the holidays)

 

en:

1. Indicates place / position:

• Mi novia vive en Málaga. (My girlfriend lives in Málaga)
• En la despensa encontrarás la comida. (You’ll find the food in the pantry)
• La maleta estaba en el suelo. (The suitcase was on the floor)

2. Time:

• En verano nos vamos a Roma. (We’re going to Rome in the summer)

3. Mode of transport:

• Prefiero viajar en avión. (I prefer traveling by airplane)
• Me gusta ir en tren. (I like using the train)

 

entre:

1. Indicates direction and place:

• Estaba entre Málaga y Granada. (I was between Málaga and Granada)
• La camiseta estaba entre la ropa sucia. (The shirt was with the dirty clothes)

 

hacia:

1. Indicates direction and time:

• Hacia la derecha y después todo recto. (Towards the right and then straight on)
• Hacia las once de la mañana se fue a desayunar. (He went to have breakfast around eleven in the morning)

 

hasta:

1. Indicates limits in time and direction:

• Hasta hoy no he dormido bien. (Until today I haven’t slept well)
• Te esperaré hasta las siete. (I’ll wait for you until seven)

 

para:

1. Indicates direction, finality:

• Cuenta conmigo para lo que quieras. (Count on me for anything)
• Haz los deberes para mañana. (Do the homework by tomorrow)

2. Used as a preposition to the complemento indirecto (indirect object):

• Este regalo es para Julia. (This present is for Juan)
• Lo hace para ayudarte. (He/she does it to help you)

 

por:

1. Indicates cause

• Lo detuvieron por robar un coche. (They arrested him for stealing a car)
• Murió por una enfermedad. (He/she died of a disease)

2. Time

• Por la tarde iremos al cine. (In the afternoon we’ll go to the movie theater)

3. Direcction / mode

• Por allí vive Ana. (Ana lives around there)

4. Complementing agent:

• Este gran edificio fue construido por el arquitecto. (This great building was built by the architect)

 

sobre:

1. Indicates place and proximity:

• Sobre las siete vendrán a cenar. (They’ll come for dinner around seven)
• Sobre la mesa está comida. (The food is on the table)

 

--------------

 

INTRODUCCIÓN

Veremos algunas de las preposiciones en español. Cuándo se usan y qué expresan. Presta atención a los ejemplos.

LAS PREPOSICIONES EN ESPAÑOL

Las preposiciones son palabras invariables. Como se verá en los siguientes niveles, las preposiciones suelen acompañar a algunos verbos, se denomina régimen preposicional. Ejemplos: confiar en, hablar de, soñar con, quejarse de...

a, ante, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.

PREPOSICIONES EN ESPAÑOL

Algunas preposiciones y su uso en español:

‘a':

1. Indica dirección:

• Llega a Barcelona

2. Indica tiempo/ hora

• Llagaré a las siete (hora)
• Vendré a buscarlo a las dos
• A Medianoche debes estar dormida (tiempo)

3. Objeto / finalidad / complemento indirecto

• Voy a buscar el libro
• Quiero comprar un perro a mi hijo

4. Complemento directo de persona

• He visto a tu hermana
• Has visto al hermano de Luis

‘ante':

1. Indica situación y preferencia...

• Estaba ante mí
• Ante mi respuesta todos callaron

‘con':

1. Indica compañía

• Fui de compras con Miguel

2. Indica instrumento, modo

• Lo traté con respeto
• Empeoró con la fiebre

‘de':

1. Indica procedencia

• Soy de Galicia

2. Indica posesión.

• Estos libros son de ella

3. Material

• El muñeco es de cartón

4. Modo

• Mi profesora siempre está de buen humor
• Todo el mundo se puso de pie

5. Momentos del día

• Las cinco de la tarde

‘desde':

1. Indica tiempo y lugar

• Desde ayer no he visto a hermano
• Desde mi casa a la tuya a un buen camino

‘durante':

1. Indica tiempo

• ¿Qué harás durante las vacaciones?

‘en':

1. Indica lugar/ posición

• Mi novia vive en Málaga
• En la despensa encontrarás la comida
• La maleta estaba en el suelo

2. Tiempo

• En verano nos vamos a Roma

3. Medio de transporte

• Prefiero viajar en avión
• Me gusta ir en tren

‘entre':

1. Indica dirección y lugar

• Estaba entre Málaga y Granada
• La camiseta estaba entre la ropa sucia

‘hacia':

1. Indica dirección, tiempo

• Hacia la derecha y después todo recto
• Hacia las once de la mañana se fue a desayunar

‘hasta':

1. Indica límite en tiempo y dirección

• Hasta hoy no he dormido bien
• Te esperaré hasta las siete

‘para':

1. Indica dirección, finalidad

• Cuenta conmigo para lo que quieras
• Haz los deberes para mañana

2. Se utiliza como preposición de complemento indirecto

• Este regalo es para Julia
• Lo hace para ayudarte

‘por':

1. Indica causa

• Lo detuvieron por robar un coche
• Murió por una enfermedad

2. Tiempo

• Por la tarde iremos al cine

3. Dirección/ medio

• Por allí vive Ana

4. Complemento agente

• Este gran edificio fue construido por el arquitecto

‘sobre':

1. Indica lugar y aproximación

• Sobre las siete vendrán a cenar
• Sobre la mesa está comida